This Is The Countdown (tradução)

Original

Mae

Compositor: Mae

Você está ficando cansado?
Eu acho que nós nos fomos e perdemos o fogo.
Mas eu não quero lutar mais.
Já tive o bastante dessa cidade.
Eu posso ver os sinais e consigo ler entre as linhas.
Mas eu não sei pelo quê estamos lutando
Eu apenas estou tentando fugir.

Eu tenho esperado por algo.
Eu tenho sentado por tempo demais.
Eu tenho esperado mas oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua
Eu tenho esperado por algo
Eu tenho sentado por tempo demais.
Eu tenho esperado mas oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua.

Você põe suas redes para fora mas ainda escolheu fazer sem elas.
A única maneira de pegar a borboleta era nunca esperar pelas asas.
E assim que as estações trazem mudança, e enquanto os segundos desaparacem, eu ainda não sei porquê estamos aguentando.
Mas eu ainda estou tentando fugir.

Eu tenho esperado por algo.
Eu tenho sentado por tempo demais.
Eu tenho esperado mas oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua
Eu tenho esperado por algo
Eu tenho sentado por tempo demais.
Eu tenho esperado mas oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua.

Devia ter sabido melhor do que escutar
quando os sonhos e as palavras começam a se despedaçar
Devia ter sabido que eu iria acertar o chão correndo
Mas você achou que a noite iria nos possuir?
Tomar o comando como a chuva que está caindo?
Você percebeu quando o relógio parou de funcionar?
Funcionar? Funcionar? Funcionar?

Esta é a contagem regressiva.
Você vê o nosso tempo se esgotando.
Eu piso os pés para ficar sobre a linha d'água,
mas nunca abandonando os pesos que nos mantêm presos aqui.
No conforto e no medo.
Eu nunca saberei pelo quê estamos lutando.
Mas eu ainda estou procurando fugir.

Eu tenho esperado por algo.
Eu tenho sentado por tempo demais.
Eu tenho esperado mas oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua
Eu tenho esperado por algo
Eu tenho sentado por tempo demais.
Eu tenho esperado mas oh,
esta noite essa última tentativa continua, continua e continua.