Boomerang (tradução)

Original

Mae

Compositor: David Elkins / Jacob Marshall / Zach Gehring

Eu não devia sentir sua falta, porque você não vai voltar
E eu queria nunca ter te beijado, então, o que você acha disso?
No que eu fui me meter?
No fundo da minha mente sempre existirá o ?capturar? e o ?arremessar?
Mas nesse momento me pego pensando que eu podia te alcançar
E eu estou acordando sozinho e ecoando a música cantada ontem e te implorando pra voltar pra casa.

Porque você é meu bumerangue
Minha torção repetitiva do destino
Mas inesperadamente, dessa vez você não volta pra mim
Você continua indo e indo por outro alguém

Esse vai e volta me faz girar e girar
E eu estou tão desgastado e tonto enquanto você nocauteia os bons
Agora eu quero saber a verdade: ?Você alguma vez sentiu minha falta??

Porque no fundo da minha mente eu sempre senti você empurrando e puxando
E agora eu posso ver que você estava me deixando

Quando você é meu bumerangue
E eu tentava tanto fazer você ficar
Sem dúvida eu vejo que agora que você não vai voltar pra mim

Então voe, voe, voe, como um pássaro na atmosfera
Deslize, deslize, deixe a brisa que você está sentindo te levar
Voe pra longe de mim

No fundo da minha mente sempre existirá o ?capturar? e o ?arremessar?
Mas dessa vez eu vou deixar voar e não vou tentar te alcançar
Porque acordar sozinho me ajudará a deixar crescer meu próprio par de asas
E chegou o tempo de eu voar

Oh, bumerangue,
eu estou disposto a deixá-la ir
Porque você é meu bumerangue
E a diversão que tivemos foi toda em vão
Mas inesperadamente, dessa vez você não volta pra mim
Você continua indo e indo por alguém
Indo e indo por outro alguém

Então voe, voe, voe, como um pássaro na atmosfera
Deslize, deslize, deixe a brisa que você está sentindo te levar
Monte, monte, no vento que te tira daqui
Voe pra longe de mim

voe...bumerangue